8月18日上午，2021-2023年度中西传统艺术展览开幕仪式在苏州十全街元圆堂举行。本次展览由元圆堂主办，园林艺术大师叶放主持了开幕活动，学员及其他来自文化和艺术界的人士到场参加。随着叶放先生对艺术理念和学员作品等深入浅出的讲解，为现场观众开启了一场中西合璧、古今交融的文化艺术之旅。

一场跨越时空的对话

本次展览以元圆堂学员两个学年以来的精彩作品为聚焦，包括了年度预科和短期研修的学员，与其说是各地学员们学业年度的创作汇报，不如说是中西艺术家和艺术爱好者对文化传承的创意实践和研修探讨。

展厅布置别出心裁。展厅左侧墙壁悬挂中国传统风水山水画作和中西传统园林简报，右侧墙壁展示西方传统的几何创意手稿和艺术瓷砖作品；展厅正面的展板上陈列着敦煌壁画临摹和西方蛋彩油画临摹，以及中西传统艺术原理应用的细木镶嵌和唐卡造像；而摆放中间的大小展台上，则是中西传统与当代结合的园林创作模型和3D创作构成。从展厅里一幅幅一件件不凡的作品中，观者仿若展开了一场跨越时间和空间的对话，这是中西艺术的对话，是传统与当代的对话，也是艺术家与观赏者的对话。或启迪，或共鸣，观者可以在对话中交流，在交流中思考，在思考中提升，上善若水从而心性欢喜。

“希望通过展览，能够让传统艺术的美好道法得以分享。”叶放老师这样描述办展的初衷。

一次和而不同的探索

过去的这两年，学员们通过一系列中西传统艺术课程的学习，不仅熟悉了西方传统艺术的思想和技艺，也更了解了中国传统艺术的精神与方法，而3D几何学等新课程的加入，让学员们在理论与实践相结合的教学方式中，对中西传统艺术的传承与发展有了深刻的认识和体会。此次展览的作品内容丰富，形式多样，有平面也有立体，有细木镶嵌也有艺术陶瓷，从纸本简报到综合模型，从油彩岩彩到水墨篆刻，真所谓中西合璧，耳目一新，将中西传统艺术融合在一起，不仅为传统艺术的当代发展打开了新的视野，也为中华优秀传统文化的国际当代发展开拓了新的道路。

一场中英艺术原理的应用

令人记忆犹新的茶会宴于8月25日在苏州元圆堂举办。此次茶会不仅仅是毕业生们与导师之间一年一度的团聚，更能通过品茗发现生命的意义和价值。

茶，是从一棵树上的树叶转变为一壶茶中的茶叶，是一种科技与艺术的结合。手艺赋予茶叶生命，“不止技巧，更重精神。”发现茶对人的启迪及社会意义，如何看待“茶”事生活是此次茶会宴对应中西传统艺术原理应用的主旨。

“我们想要教授给学员的不仅仅是技法，更是理念和精神。”叶放老师告诉记者，希望通过中西传统艺术融合课程的学习，让学员得以提升专业艺术能力和传统美学素养，从而去追求美好幸福的未来。